« Cette suspension intervient dans l’attente du résultat du réexamen des conditions et modalités d’utilisation de ces produits, qui a été demandé à l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) le 10 juillet 2018 » explique le ministère de l’Agriculture, qui précise toutefois que « selon les premiers constats des services de l’État, les préconisations d'utilisation des produits phytopharmaceutiques n'auraient pas été correctement respectées dans les cas d’intoxications recensés. Les conditions climatiques ont également pu contribuer aux incidents. »
La Fédération des maraîchers nantais rappelle de son côté que la désinfection des sols est une opération de prophylaxie mise en œuvre par les maraîchers depuis plus de 60 ans et remplace l'application éventuelle de plusieurs produits en cours de culture. Ce sont près de 1 000 ha de sol qui sont désinfectés chaque année en Loire-Atlantique par application de métam-sodium, contre 300 ha à l'aide de techniques alternatives (vapeur, solarisation, engrais verts). Près de 200 ha ne reçoivent aucune désinfection.
Dans l’attente des conclusions de l’Anses, la Fédération des maraîchers nantais appelle de ses vœux la constitution d’un comité technique et scientifique en région associant la filière, les administrations concernées et les représentants de la société civile.